Полный гид по безрецептурным лекарствам, правилам и ценам, которые нужно знать каждому путешественнику, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Дубай. В голове - картинки небоскребов и роскошных пляжей. Но что, если вместо головокружения от видов на Бурдж-Халифа вас настигнет банальная головная боль от палящего солнца? Или легкая простуда от вездесущих кондиционеров? Именно в такие моменты доступ к надежной аптеке становится залогом комфортного и беззаботного отдыха. Однако фармацевтический рынок в ОАЭ работает по строгим правилам, незнание которых может обернуться серьезными неприятностями.
Здесь мы разберем по косточкам аптечный мир Дубая. Вы узнаете, что можно и нужно покупать на месте, как не нарваться на гигантские штрафы за безобидный сироп от кашля и почему местные аптеки - это такой же эталон сервиса, как и знаменитые отели эмирата.

Везти с собой или купить на месте? Ключевой выбор туриста
Каждый путешественник перед поездкой задается вопросом: не проще ли собрать аптечку дома и привезти все с собой? В случае с ОАЭ ответ не так очевиден. Местное законодательство в отношении медикаментов - одно из самых строгих в мире.
Попытка ввезти привычные лекарства может обернуться не просто неприятностями, а реальными проблемами с законом. Представьте удивление таможенника, который найдет в вашем багаже сироп от кашля с кодеином, считающийся здесь контролируемым наркотическим веществом. Его ввоз без заранее оформленного онлайн-разрешения от Министерства здравоохранения (MoHAP) - это не административное нарушение, а уголовное преступление. Для легального провоза даже разрешенных рецептурных препаратов потребуется официальный рецепт и письмо от врача, переведенные на английский язык.
Так что наш первый и главный совет: оставьте дома все, что вызывает хоть тень сомнения. Лекарства от простуды, аллергии или несварения вы без проблем, а главное - без риска для своего отпуска, купите на месте.
Что можно свободно купить в аптеках Дубая
Ассортимент безрецептурных препаратов в аптеках Дубая огромен и представлен известными международными брендами, поэтому найти нужный аналог не составит труда. Главное преимущество - высочайшее качество и строгий государственный контроль, который полностью исключает риск столкнуться с подделкой.
Дисклеймер: Цены указаны для ориентира и могут меняться. Рекомендуем уточнять актуальную стоимость непосредственно в аптеках.

Что просить у фармацевта: краткий русско-дубайский разговорник
Ниже - список самых частых проблем и проверенных средств, которые вы легко найдете в любой аптеке.
Если разболелась голова или поднялась температура:
- Что искать: Препараты на основе парацетамола или ибупрофена.
- Волшебные слова: Panadol (это парацетамол, самый популярный вариант), Brufen или Advil (это ибупрофен, полный аналог нашего «Нурофена»).
- Если болят мышцы или суставы: Смело просите гель Voltaren.
- Ориентир по цене: 13 - 25 AED.
Если першит в горле или начался кашель:
- Что искать: Леденцы, спреи, сиропы.
- Волшебные слова: От боли в горле - знакомые всем Strepsils. От кашля - Mucosolvan (аналог «Лазолвана»). Фармацевт также может посоветовать эффективные местные и индийские сиропы, например, Koflet.
- Ориентир по цене: 15 - 30 AED.
Если застала врасплох аллергия:
- Что искать: Антигистаминные препараты.
- Волшебные слова: Zyrtec (да, тот самый «Зиртек»), Claritin или Telfast. Помогут от реакции на местную пыльцу или непривычную еду.
- Ориентир по цене: 20 - 35 AED.
Если желудок устроил бунт:
- Что искать: Средства от изжоги, несварения или диареи.
- Волшебные слова: От изжоги - Gaviscon. При несварении - Creon (аналог «Мезима»). При диарее путешественника - Imodium. Ищите также Diocthedral Smectite, если нужен аналог «Смекты».
- Ориентир по цене: 15 - 40 AED.
Если нужна первая помощь (порезы, ссадины, мозоли):
- Что искать: Антисептики и качественные пластыри.
- Волшебные слова: Вместо йода или зеленки просите Betadine на основе повидон-йода. От мозолей после долгих прогулок спасут гидроколлоидные пластыри Compeed.
- Ориентир по цене: 17 - 50 AED.
Витамины, БАДы и уходовая косметика
Аптеки в Дубае - это настоящие центры здоровья и красоты. Здесь представлен огромный выбор витаминов и биологически активных добавок от мировых брендов, таких как Solgar и Nature's Bounty, а также широкий ассортимент лечебной косметики, включая Vichy и La Roche-Posay.
Красная линия: что категорически нельзя купить без рецепта
При всей доступности безрецептурных средств важно помнить: законы в ОАЭ очень строгие. Это сделано для борьбы с бесконтрольным самолечением, предотвращения устойчивости к антибиотикам и жесткого контроля за оборотом сильнодействующих веществ.
Внимание: строгие законы ОАЭ: Даже не пытайтесь купить антибиотики, сильные обезболивающие (с кодеином), антидепрессанты или гормональные препараты без местного рецепта. Это абсолютно незаконно. Важно: ваш российский, украинский или любой другой иностранный рецепт здесь - просто бумажка. Юридическую силу имеет только рецепт, выписанный врачом с лицензией ОАЭ.
Вот список категорий препаратов, которые отпускаются только по местному рецепту:
- Антибиотики всех групп.
- Сильнодействующие обезболивающие, особенно содержащие кодеин или трамадол.
- Психотропные вещества (антидепрессанты, транквилизаторы, снотворные).
- Препараты для лечения хронических заболеваний (сердечно-сосудистые, от диабета и т.д.), требующие врачебного контроля.
Аптеки Дубая: где искать и как покупать
Аптеки в Дубае - это современные, идеально чистые пространства с безупречным сервисом. На рынке доминируют крупные сети, такие как BinSina Pharmacy, Life Pharmacy и Boots, что гарантирует единые стандарты качества и англоговорящий персонал. Найти аптеку не составит труда - они расположены буквально на каждом шагу в торговых центрах, у станций метро, в туристических променадах и жилых районах.
Доступность 24/7
Одно из ключевых преимуществ системы - ее доступность. Большинство аптек работает до позднего вечера (до 23:00), а флагманские филиалы в ключевых туристических локациях, например, в Dubai Marina, открыты круглосуточно. Это значит, что вы можете получить помощь в любое время дня и ночи.
Онлайн-заказ и экспресс-доставка
Дубай не был бы Дубаем без сверхсовременного сервиса. Ведущие сети, такие как Life Pharmacy и Aster Pharmacy, предлагают удобную опцию заказа безрецептурных лекарств через мобильные приложения. Курьер доставит ваш заказ прямо в отель или апартаменты в течение 30-60 минут. Это идеальное решение, если вы плохо себя чувствуете, не хотите выходить на улицу в жару или просто цените свое время.
Правила аптечного этикета: практические советы путешественнику
Зная несколько простых правил, вы сможете сделать поход в аптеку максимально быстрым и эффективным.
Что стоит делать (Do's)
- Называйте действующее вещество, а не бренд. Фармацевт в Дубае может не знать, что такое «Нурофен», но он точно знает, что такое «ибупрофен». То же самое с «Но-шпой» (дротаверин) или «Лазолваном» (амброксол). Посмотрите действующее вещество вашего привычного лекарства в интернете перед походом в аптеку - это самый надежный способ найти точный аналог и избежать путаницы.
- Пользуйтесь доставкой. Экономьте время и силы, заказывая необходимые средства онлайн с доставкой в отель.
- Не бойтесь спрашивать. Фармацевты в Дубае - высококвалифицированные специалисты. Смело обращайтесь к ним за консультацией, они помогут подобрать нужный аналог.
- При необходимости - к врачу. Если вам все же нужен рецептурный препарат, единственный легальный путь - обратиться в местную клинику или воспользоваться телемедицинскими сервисами для получения рецепта от лицензированного врача.
Чего следует избегать (Don'ts)
- Не пытаться «договориться». Просить фармацевта продать антибиотик или другой рецептурный препарат «из-под полы» абсолютно бесполезно и незаконно.
- Не ввозить запрещенное. Перед поездкой обязательно сверьте состав вашей личной аптечки со списком контролируемых веществ ОАЭ на официальных сайтах.
- Не тратьте время на поиски «нашей» аптеки. В Дубае нет специализированных «русских» или «европейских» аптек. Фармацевтический рынок здесь глобализирован. Вместо того чтобы искать вывеску на кириллице, смело заходите в любую крупную сетевую аптеку (BinSina, Life, Boots) - вы найдете там те же самые международные препараты от Pfizer, Bayer или Sanofi, что и во всем мире, только в местной упаковке.
Ваше здоровье под защитой
Аптеки в Дубае - это часть той самой системы высочайшего сервиса и безопасности, которой так гордится эмират. Здесь все создано для вашего удобства: доступность 24/7, безупречное качество и фармацевты, готовые помочь.
От вас требуется лишь одно - уважение к правилам. Строгий контроль за рецептами - это забота о вашем же здоровье.
Так что путешествуйте по Дубаю смело. Теперь вы знаете: если вдруг понадобится помощь, она всегда рядом - в ближайшей сияющей чистотой аптеке. Главное - знать нужные слова и не пытаться обойти закон. И тогда ваш отдых точно ничто не омрачит.
Комментарии